Vai al contenuto

Trascrizione

00:04

Adattarsi alla cultura di ogni paese

00:10

Bene.Perché il tuo viaggio in Cina ti ha insegnato che quello che funziona in un paese non deve necessariamente funzionare in un altro?

00:18

Prospettiva.E soprattutto, umiltà.Credo che siano due cose che ci mancano in geneale nella società.

00:27

Nella mia carriera professionale, devo dire che ho avuto la fortuna di viaggiare in molti paesi e di lavorare in diversi continenti.

00:37

In Cina, il nostro obiettivo non era produrre.Quello che cercavamo in Cina era vendere.

00:44

Quindi cercavamo partner strategici in Cina.per aiutarci a vendere i nostri prodotti lì.

00:50

Un giorno mi incontrai con un imprenditore cinese e gli dissi tre cose che, per me, rappresentavano il nostro valore aggiunto come azienda.

00:59

Gli dissi che avevamo 50 anni di storia,che il nostro prodotto era creato al 100% in Spagna,che il nostro fatturato in quel momento era di 12 milioni di euro e che le nostre strutture erano incredibilmente grandi,superavano i 25.000 metri quadrati.

01:16

Impostai tutto il mio discorso sul fatto che il mio prodotto era di gran lunga superiore a qualsiasi cosa avrebbe potuto trovare in Cina,e che quindi in un certo senso doveva comprarlo.

01:27

La cosa positiva è che l'imprenditore cinese era una persona molto educata,molto colta e con molta più esperienza di vita di me in quel momento.

01:36

E la prima cosa che mi rispose fu: "Wow, beh, complimenti per i 50 anni di vita della tua azienda.

01:43

Mi sorprende che in 50 anni abbiate ottenuto solo questo livello di fatturato.perché la mia azienda ha cinque anni e già fattura 200 milioni di euro all'anno".

01:53

La seconda cosa che mi disse fu: "Wow, molto bello che il tuo prodotto sia fatto in Spagna.

01:59

Ma hai davvero qualcosa contro gli altri paesi che producono prodotti, tipo la Cina?" Non sapevo come rispondere a questa domanda.

02:07

E alla fine mi disse" ancora una volta, congratulazioni per avere una fabbrica di 25.000 metri quadrati, e che la sua fabbrica e i suoi negozi occupavano più di 200.000 metri quadrati." È stata una vera lezione di umiltà.È stata anche una lezione su come affrontare non solo negoziazioni di lavoro, ma anche..

02:32

queste conversazioni culturali.Ciò che per uno è grande, per un altro può essere piccolo,ciò che per uno è enorme in termini di fatturato,per un altro può significare una debolezza.

02:44

Se ora potessi tornare indietro,mi concentrerei sul fatto che era un'azienda con valori importanti,di tradizione, di qualità,con un know-how coltivato nel corso di diverse generazioni che questo ci dava un valore aggiunto rispetto agli altri competitors del settore tessile e che avevamo sempre avuto un fatturato in crescita perché avevamo sempre preferito fare le cose con qualità piuttosto che crescere in maniera incontrollata.

03:13

Ci hai raccontato questo aneddoto sulla Cina.Ne hai altri, ad esempio sugli Stati Uniti, che puoi raccontarci?

03:19

Sì, quello sulla Cina era più incentrato sull'apertura mentale.

03:25

Questo invece riguarda più la capacità di visualizzare.

03:28

In quel momento ero al culmine della mia carriera in quel decennio o nel progetto che stavo guidando.

03:36

Dopo oltre due anni riesco finalmente a ottenere un incontro con il più grande magazzino di lusso degli Stati Uniti,Neiman Marcus.

03:45

Mi invitano a Dallas per una riunione.E mi chiedono di portare alcuni campioni.

03:51

Dovevo portarne solo pochi, mi dicono, e io mi fido.

03:55

Di solito, quando dovevo portare dei campioni in altri paesi li mettevo semplicemente in valigia e partivo,ovviamente senza nessun tipo di documento che dichiarasse che stavo trasportando temporaneamente dei campioni in quel paese.

04:06

Quindi feci così, ma non avevo considerato che il Paese in cui stavo andando erano gli Stati Uniti.

04:10

Arrivo alla dogana e mi sequestrano i campioni,perché non avevo i documenti e perché non avevo avuto la lungimiranza di prevederlo. Quindi mi ritrovai nella situazione di dover incontrare i più alti responsabili di Neiman Marcus a Dallas,senza avere alcun tipo di prodotto da mostrargli.

04:32

A quel punto non hai nulla da perdere perché tanto hai già perso tutto.

04:36

E lì devi, in modo molto rapido,lasciare andare tutti i pensieri negativi per concentrarti su "Bene, ok, sono qui, adesso,Cosa posso fare?" Per fortuna riuscimmo a risolvere il problema.e poco dopo già stavano comprando i nostri prodotti e li stavano vendendo in tutti i magazzini degli Stati Uniti.